fintanto

fintanto
fintanto nella loc. fintanto che 1. (per tutto il tempo che) tant que. 2. (fino a quando) jusqu'à ce que: il bambino non smise di piangere fintanto che non lo presi in braccio le bébé n'arrêta pas de pleuré jusqu'à ce que je le prisse dans mes bras.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fintanto — fin·tàn·to cong. OB finché {{line}} {{/line}} DATA: av. 1375. ETIMO: comp. di 2fino e tanto. POLIREMATICHE: fintanto che: loc.cong …   Dizionario italiano

  • fintantoché — fin·tan·to·ché cong. CO seguito da verbi all indicativo o al congiuntivo, finché, fino a quando: ti tengo compagnia fintantoché non arriva, non arrivi il treno Sinonimi: sintantoché. {{line}} {{/line}} VARIANTI: fin tanto che, fintanto che. DATA …   Dizionario italiano

  • sintanto — sin·tàn·to cong. BU fintanto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1598. ETIMO: comp. di sino e tanto. POLIREMATICHE: sintanto che: loc.cong. BU …   Dizionario italiano

  • fintantoché — (o fintanto che, sintantoché) cong. [grafia unita di fino tanto che ]. [fino al momento in cui, talora seguito da non pleonastico] ▶◀ [➨ finché] …   Enciclopedia Italiana

  • mentre — / mentre/ [lat. dŭm intĕrim mentre frattanto , attraverso l ital. ant. doméntre ]. ■ cong. 1. a. [con valore temporale: m. leggeva, suonarono alla porta ] ▶◀ (non com.) intanto che, (non com.) (nel) mentre che, nel momento in cui, nel tempo in… …   Enciclopedia Italiana

  • sinché — cong. [grafia unita di sin(o ) che ]. [fino al momento in cui] ▶◀ finché, fino (o sino) a che (o quando), fintanto che …   Enciclopedia Italiana

  • finché — cong. fino a quando, fino a che, fino a tanto che, fintanto che, fintantoché, sinché, sintantoché …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”